H.C. Andersen

Aphorismer af forskjellige Digtere1

Lichtenberg

Ere vi ikke allerede eengang opstandne fra Døden? – Jo, sandeligt! Vi ere opstandne fra en Tilstand, i hvilken vi vidste endnu mindre om vor nuværende, end vi i vor nuværende vide om den tilkommende. Ligesom vor Tilstand før vi fik Liv forholder sig til den nuværende, forholder den nuværende sig igjen til den tilkommende.

▶Mange store Værker ere saa tomme, at de ikke kunne betragtes som Bøger, men blot som Futteral◀.

▶Dersom Prygl lod sig skrive, skrev engang en Fader til sin Søn, saa skulde Du læse dette Brev med Ryggen, Din Æsel◀!

▶Det var vist Umagen værdt, engang at fremstille (Damernes) Bagtalen ved Caffe-Bordet, som et Kortenspil, hvor altid den ene stikker den anden◀.

▶Naar En udfører noget slet, som man ventede vilde være blevet godt udført, siger man: »nu, det kunde jeg ogsaa have gjort!« – Vi have kun faa Talemaader, der forraade saamegen Beskedenhed◀.

Jean Paul

▶Paa Tiden, paa et evigt Jeg i os, paa et evigt Du over os, maae vi haabe◀.

▶Uskyldighed! kun naar Du ikke kjender Dig selv, saaledes som den barnlige, er Du en; men Din Bevidsthed om Dig selv, er Din Død◀.

▶Bag Solene hist, dreie sig Sole i det uendelige Blaae; deres af vort Menneske-Øie endnu aldrig seete Straaler, fløi alt i Aar-Tusinder ned imod vor lille Jord, men naaede den ikke; og Du, o store, evige Gud, neppe aabne vi Aandens lille, svage Øie, saa straaler Du klart derind, Du, Aandernes og Solenes Skaber◀!

L. Börne

▶Ethvert Slag af vort Hjerte, slaaer os en Vunde, og Livet vilde være en evig Forbløden, dersom ikke Digtekunsten var◀.

▶En Kjæmpe er kun to Gange saa stor som en Dverg, og enhver Dverg er en halv Kjæmpe◀.

Oversatte og meddeelte af H. C. Andersen.
1
Oversatte og meddeelte af H. C. Andersen.↩
Download som e-bog E-bog Download som pdf PDF
Del/henvis til værket

Trykt første gang i Nyt Repertorium for Moerskabslæsning, bind 2, nr. 2, 28. april 1830. BFN 87

Henvis til værket

H.C. Andersen: Aphorismer af forskjellige Digtere. Udg. af Laurids Kristian Fahl, Esther Kielberg, Klaus P. Mortensen, Jesper Gehlert Nielsen & Finn Gredal Jensen i ANDERSEN. H.C. Andersens samlede værker. København: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, Gyldendal, bind 9: Blandinger 1822-1875. 2005. Digitaliseret af Dan H. Andreasen & Holger Berg til sitet hcandersen.dk, version 1.0, 2024-04-01

This version of the text is published under the following license: Creative Commons, Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). Images are not included in this license and may be subject to copyright.