En lille Flugt(kort) rejse, udflugt. til Rom den 8de Marts 1835billedhuggeren Thorvaldsen blev født 19. november 1770, men fejrede sin fødselsdag 8. marts, datoen for hans ankomst til Rom i 1797.
Fra Nord, hvor Taagen skygger,
Hvor Vinterkulden trykker,
Bort til Italia!
Vi Tydskland let kan glemme,
Saa smukt har vi det hjemme,
Og flyve dog derfra!
Hallo, halla, hallo, halla!
Ned til Italia!
De höie Alper vige,
Vi ned paa Sletten stige
Til Sang og Blomster-Duft.
Blandt Myrter Hjorden græsser,
See Pinier og Cypresser! –
Vi aande Sydens Luft!
Hallo, hallo, hallo, hallo!
Den Luft gjör Hjertet fro.
Her Skjönheds Döttre bygge!
Vi tænke paa vor Lykke,
Bag Bjergene det vinker!
Vi er i
Hallo, halla, hallo, halla!
Nu
Vi ned ad
Og sikkert vi de Andre
I
Man Velkomst drikke skal jo,
Vi raabe
Vi kysses og vi lee!
Hallo, halle, hallo, halle!
Vi er i vor Caffé!
Os spörger hver en Stemme,
»Hvorledes staaer det hjemme?« –
»Det staaer, som för det stod!
Det regner og er sölet!
Man gaaer og er forkjölet,
For Vint’ren er saa god!«
Hallo, hallo, hallo, hallo!
Ja god, det kan I tro!
Om Roma vil vi tale,
See
Ja dertil staaer vor Hu.
Jeg,
Jeg,
Og saa lidt meer endnu!
Hallo, halle, hallo, halle!
Vi atter Roma see!
Men vi maa lidt
Opad
Först hen til
De der sig Alle samle,
Der træffe vi
Ham bringes et Hurra!
Hallo, halla, hallo, halla!
Ham bringes et Hurra!
Hans Födselsdag de hædre,
Og ingen Dag er bedre
End den, han
först saae Rom!
Vi see hans milde Öie,
Vi staae ved
Til Skaalen just vi kom.
Hallo, halla, hallo, halla!
For Thorvaldsen Hurra!
Henvis til værket
H.C. Andersen: En lille Flugt til Rom den 8de Marts 1835. Udg. af Laurids Kristian Fahl, Esther Kielberg, Klaus P. Mortensen, Jesper Gehlert Nielsen & Finn Gredal Jensen i ANDERSEN. H.C. Andersens samlede værker. København: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, Gyldendal, bind 7: Digte I 1823-1839. 2005. Digitaliseret af Dan H. Andreasen & Holger Berg til sitet hcandersen.dk, version 1.0, 2024-04-01
This version of the text is published under the following license: Creative Commons, Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). Images are not included in this license and may be subject to copyright.