Et Par Ord om »Hyldemoer«
Naar
Indholdet af min Eventyr-Digtning er dette:
En smuk Sommernat mødes paa aaben Mark Repræsentanterne for
Dette er Indholdet, og det kan ikke kaldes: »en Række isolerede Scener, der mangle al indre Forbindelse«.
At Phantasus træder op og
Jeg opfordrer herved Redacteurerne af »den Berl. Tid.«, og af »Flyveposten« til, at de med den samme Hurtighed, som de have viist i at forkaste mit Arbeide, ville vise mig den Retfærdighed at optage i deres respective Blade dette mit Indlæg i Sagen; jeg tør troe, de ville det, som Mænd, der agte Sandheden.
Et Par Ord om »Hyldemoer«
Trykt første gang i Fædrelandet, nr. 283, 4. december 1851, som svar på anmeldelsen af førsteopførelsen den 1. december 1851 af Hyldemoer. Phantasiespil i een Act (BFN 596) i Berlingske politiske og Avertissements-Tidende, nr. 281, 2. december 1851. BFN 597
497 | |
»Flyveposten« | anmeldelsen af Hyldemoer. Phantasiespil i een Act bragtes i Flyveposten, nr. 283, 2. december 1851; i Flyveposten, nr. 290, 6. december 1851, bragtes H.C. Andersens her trykte replik med følgende indledende kommentar: »Hr. Prof. Andersen har i »Fædrelandet« for i Torsdags ladet indføre »Et Par Ord om »Hyldemoer«[«] med den Opfordring, at de maatte finde Optagelse i »Flyvep.« og »Brl. Td.«. Idet vi for vort Vedkommende ikke ville negte Hr. Professoren denne Billighed, skylde vi os dog selv at ledsage dem med et Par Bemærkninger. Naar der nemlig strax i Begyndelsen yttres, at »Enhver med Smag og Billighed«, der vil gjøre sig bekjendt med Arbeidet, vil fælde en billigere Dom over »Hyldemoer« end »Flyveposten« har gjort, saa kunde det let faae Udseende af at Hr. Professoren dermed vilde frakjende os de nævnte Egenskaber. At en Forfatter af det almindelige Slags i sin krænkede Forfatterstolthed kunde falde paa Sligt, vilde ikke være forunderligt; men i Hr. Professorens Mund tager dette sig noget besynderligt ud, eftersom det umuligt kan være ham ubekjendt, hvor ofte og gjerne vi ikke alene have ladet ham vederfares fuld Retfærdighed, men endogsaa taget ham i Forsvar mod smagløse og ubillige Domme andetstedsfra, saa det kun er en slet Tak han nu yder os. Hvad »Hyldemoer« angaaer, da have vi sandelig, efter nu ogsaa at have »gjort os bekjendt« med det gjennem Læsningen deraf, ikke fundet mindste Anledning til at modificere vor tidligere udtalte Mening derom, i hvilken desuden en mindre ømfindtlig Forf. end Hr. Professoren sikkert vilde finde alle de Hensyn iagttagne, der skyldes Agtelsen for hans tidligere Forfattervirksomhed. Forøvrigt kunne vi ikke tilbageholde vor Forundring over, at det vort Blad tiltænkte Manuskript leveres os trykt i »Fædrelandet«, et Sted, hvor vi for Fremtiden ikke agte at søge det; men dette skal, som sagt, ikke afholde os fra at føie Hr. Professoren i Optagelsen af hans Inserat, der lyder saaledes:«. |
»Humor og Friskhed … Trivialiteter« | i anmeldelsen i Flyveposten lyder sætningen således: »(...) at den Humor og Friskhed, man ellers sjelden pleier at savne hos Andersen, og som saa godt egner sig til at forsone Tilskueren med hans Muses utallige Capricer, i dette Arbeide kun dukker saare sparsomt op mellem et Hav af Trivialiteter«. |
Billighed | rimelighed, retfærdighed. |
Phantasus | personifikation af fantasien; ifølge den romerske digter Ovids (43 f.Kr.-17 e.Kr.) Metamorfoser 11,641 ff., en af drømmeguderne, der tager skikkelse af alle mulige livløse genstande; figur i Hyldemoer. Phantasiespil i een Act. |
de fire Elementer | vand, luft, ild og jord; i oldtiden regnet for de fire grundstoffer, hvoraf alt andet var sammensat. |
Lygtemand(en) | lysfænomen over moser og enge; ifølge folketroen et overnaturligt væsen (undertiden genfærd), som mentes at frembringe dette lys med en lygte for at lede eller lokke nogen ud i det farlige dynd; jf. Thiele 2, II, s. 298 f. |
chemiske Svovlstikker | friktionstændstikker; blev almindelige i 1830’erne. |
Kjældermand | person, der driver butik i kælder; også om uoplyst, uvidende person. |
Randsel | rygsæk. |
erholde(r) | få. | 498 |
Dryade | i græsk mytologi en skovnymfe, hvis liv tænkes knyttet til det levende træ. |
imellem | indimellem. | 499 |
Omnibus | hestetrukket, offentligt transportmiddel. |