H.C. Andersen

Abc-Bogen

Der var en Mand, som havde skrevet nogle nye Vers til »Abc-Bogen«; saadan to Linier til hvert Bogstav, ligesom i den gamle Abc; han syntes, at man skulde have noget Nyt, de gamle Vers vare saa forslidte, og han syntes nu altid saa godt om sine egne. Den nye Abc laae endnu kun skrevet, og den var ved Siden af den gamle trykte stillet hen i det store Bogskab, hvori der stode saa mange lærde Bøger og moersomme Bøger, men den gamle Abc vilde nok ikke være Nabo til den nye og var derfor sprunget fra Hylden og havde i det samme givet et Skub til den nye, saa den ogsaa laae paa Gulvet og det med alle sine løse Blade spredte rundtom. Den gamle Abc vendte opad den første Side, og det er den vigtigste i den, der staae alle Bogstaverne, de store og smaa. Det Blad har nu Alt, hvad alle de andre Bøger leve af, Alphabetet, Bogstaverne, dem, der dog regjere i Verden; en forfærdelig Magt har de! det kommer alene an paa, hvorledes de kommanderes til at staae; de kunne give Liv, slaae ihjel, glæde og bedrøve. Enkelte opstillede betyde de Ingenting, men stillede i Geled, – ja, da vor Herre lod dem lægge under sine Tanker, fornam vi mere, end vi mægtede at bære, vi bøiede os dybt, men Bogstaverne mægtede at bære det.

Der laae de nu og vendte opad! og Hanen i det store A straalede med røde, blaae og grønne Fjer; han brystede sig, for han vidste hvad Bogstaverne betød og at han var den eneste Levende i dem.

Da gamle Abc-Bog faldt paa Gulvet slog han med Vingerne, fløi ud og satte sig paa en Kant af Bogskabet, glattede sig med Næbet, og galede, saa det skingrede efter. Hver Bog i Skabet, som ellers Nat og Dag stod ligesom i en Døs, naar den ikke var i Brug, fornam det Trompetstød – og saa talede Hanen høit og lydeligt om den Uret, der var gjort den værdige gamle Abc-Bog.

»Alting skal nu være nyt, være anderledes!« sagde den, »Alt skal være saa fremad, Børn ere saa kloge, at de nu kunne læse før de kjende Bogstaver. »»De skulle have lidt Nyt!«« sagde han, der skrev de nye Abc-Vers, som ligge der spredte paa Gulvet. Jeg kjender dem! meer end ti Gange har jeg hørt ham læse dem op for sig selv, det var ham saadan en Fornøielse, nei, maa jeg bede om mine egne, de gode gamle med Xanthus, og de Billeder, der høre til; dem vil jeg kjæmpe for, dem vil jeg gale for! enhver Bog i Skabet kjender dem vel! nu skal jeg læse de skrevne nye! læse dem med al Rolighed! lad os saa være enige om, at de ikke due!«

A. Amme

En Amme gaaer i Søndagsklæder,

Og Andres Børn er hendes Hæder.

B. Bonde

En Bonde før leed stor Fortræd,

Nu er han tidt for meget med!

»Det Vers finder jeg nu inderligt flaut!« sagde Hanen, »men jeg læser videre!«

C. Columbus

Columbus over Havet foer,

Og Jorden den blev dobbelt stor!

D. Danmark

Om Danmarks Rige Sagnet gaaer,

Gud ei sin Haand af Danmark slaaer!

»Det vil nu Mange finde saa kjønt!« sagde Hanen, »men det gjør jeg ikke! jeg finder nu Ingenting kjønt her! – videre!«

E. Elephant

En Elephant gaaer altid tungt,

Om ogsaa Hjertet det er ungt!

F. Formørkelse

Formørkelse gjør Maanen godt,

Den gaaer saa længe med Kalot!

G. Galten

Om Galten end faaer Ring i Næsen,

Han lærer ei det fine Væsen.

H. Hurra

Tidt er et Hurra paa vor Jord

Et meget ubesindigt Ord!

»Hvor skal nu et Barn forstaae det!« sagde Hanen, »der staaer rigtignok paa Titelbladet: »Abc-Bog for Store og Smaa«, men de Store have Andet at bestille end læse Abc-Vers og de Smaa kunne ikke forstaae det! Der er en Grændse med Alt! Videre!«

J. Jord

Vor Jord er vor Moder saa rund og saa stor,

Og vi gaae tilsidst igjen i vor Moer!

»Det er nu raat!« sagde Hanen.

K. Ko. Kalv

En Ko er Tyrens Madamme,

Og Kalven kan blive det samme!

»Hvor skal man nu kunde forklare for Børn det Familieskab?«

L. Løve. Lorgnet

Den vilde Løve har ei Lorgnet,

Det har den tamme i Nummer-Parquet.

M. Morgensol

Op staaer den gyldne Morgensol,

Men ei fordi Gaardhanen goel.

»Nu faaer jeg Grovheder!« sagde Hanen; »men jeg er da i godt Selskab, i Selskab med Solen! videre!«

N. Neger

Sort er en Neger al sin Tid,

Ham kan man ikke vaske hvid.

O. Olieblad

Det bedste Blad – ja veed Du hvad?

Det var dog Duens Olieblad.

P. Pande

Tidt rummes i Menneskets Pande,

Hvad knap kan rummes i Tider og Lande.

Q. Qvæg

At eie Qvæg er stort og godt,

Selv være Qvæg, det er kun smaat.

R. Rundetaarn

Skjøndt man er skabt som Rundetaarn,

Er man derfor ei høivelbaar’n.

S. Sviin

Lad det Dig ikke gjøre hoven,

At Du har mange Sviin paa Skoven.

»Tillader De nu, jeg galer!« sagde Hanen, »det tager paa Kræfterne at læse saa meget! man maa trække Veiret!« – og saa galede den, saa at det skingrede som Messing-Trompet, og det var en stor Fornøielse at høre paa – for Hanen. »Videre!«

T. Theekedel. Theemaskine

Theekedlen fik kun Skorsteens-Rang,

Og har dog Theemaskinens Sang.

U. Uhret

Skjøndt Uhret stadigt slaaer og gaaer,

Midt i en Evighed man staaer!

»Det skal nu være saa dybt,« sagde Hanen, »men jeg kan ikke hitte det paa Bunden!«

V. Vaskebjørn

En Vaskebjørn kan vaske Tingen

Saa længe, at den bliver ingen!

X. – –

»Her har han ikke kunnet finde paa noget Nyt!«

I Ægteskabs-Sø skal der findes en Klippe,

Af Socrates blev den betegnet Xanthippe.

»Han maatte dog tage Xanthippe. Xanthus er nu bedre!«

Y. Ygdrasil

Under Ygdrasil-Træ var Gudernes Sted, –

Træet er dødt og Guderne med!

»Nu er vi snart ude!« sagde Hanen, »det er altid en Trøst. Videre frem.«

Æ. Æsel

Et Æsel er et Æsel dog,

Om selv det gaaer med gyldent Skrog.

Ø. Østers

En Østers har ikke til Verden Fiduus,

Den veed, man kan æde den ud af sit Huus!

»Der slap det! men det er ikke overstaaet! nu skal det trykkes! og saa skal det læses! det skal bydes istedetfor de værdige gamle Bogstav-Vers i min Bog! Hvad siger Forsamlingen, Lærde og Ulærde, enkelte og samlede Skrifter? hvad siger Bogskabet? Jeg har talt – nu kunne de Andre handle!«

Og Bøgerne stode og Skabet stod, men Hanen fløi ned igjen i sit store A og saae sig stolt om. »Jeg talede godt, jeg galede godt –! det gjør den nye Abc-Bog mig ikke efter! den døer bestemt! den er død! den har ingen Hane!«

Abc-Bogen

Trykt første gang i Nye Eventyr og Historier, der udkom den 2. marts 1858.

BFN 772/III,56-60/VII,181-182.

Tekstrettelser i forhold til trykforlægget

194,7due!« < due!
196,29bedre!« < bedre!
193
den gamle AbcJ.R. Thieles ABC udkom første gang i 1770 og var i brug op i 1840’erne.
mægtedemagtede.
Hanensymbol på årvågenhed og opmærksomhed; et lån fra de tyske ABC’er og en fast illustration i de danske.
fremadmoderne.
194
Xanthuseksempelordet til bogstavet X i den gamle ABC, der lød således: »Xanthus var en af de Heste, / Som Neptunus saae tilbedste«. Xanthos optræder i Iliaden som Achilleus’ hest.
En Bonde … med!hentydning til forskellen mellem bondens usle stilling under stavnsbåndet (1733-1788) og samtidens politisk engagerede og organiserede bønder omkring Bondevennernes Selskab, stiftet 1846.
ColumbusChristoffer Columbus (1451-1506), opdagede Amerika i 1492.
Galt(en)kastreret orne.
195
Ji frakturskrift (gotisk skrift, som man brugte på H.C. Andersens tid) er bogstavet I identisk med J.
Lorgnetbriller uden stænger, som klemmes fast på næseroden.
Nummer-Parquetparket med nummererede pladser i modsætning til parterret, der i Det Kgl. Teater havde unummererede pladser.
Duens Oliebladblad fra oliventræet; hentydning til beretningen om syndfloden i 1. Mosebog 8,10 f.
196
høivelbaar’nfast tiltaleform for personer i 2. rangklasse. Hentydning til replik i H.C. Andersens eventyrkomedie Meer end Perler og Guld, 1849 (BFN 553), hvor der til selskab i abekattenes land kommer en frue med barn og amme: »Min Amme, ret et Rundetaarn, / Med samt min lille Høivelbaarn!«
mange Sviin paa Skoven.i jordfællesskabets tid lod bønderne svinene gå frit i skovene for at æde olden. Her i overført betydning: være velhavende.
Theekedlen … Theemaskinen(s)henholdsvis den jævne mands og borgerskabets.
Socrates … Xanthippeden græske filosof Sokrates (469-399 f.Kr.) var gift med Xanthippe, der havde ry for at være stridbar.
Ygdrasiler i den nordiske mytologi et asketræ, hvis top er i himlen, mens dets tre rødder er henholdsvis hos menneskene, jætterne og i Hel (egentlig det skjulte, navn for både det underjordiske dødsrige og dets herskerinde, datter af Loke og jættekvinden Angerboda). Yggdrasil var billedet på verdenslivets uforgængelighed trods ødelæggende kræfter: Dets rod gnaves af slangen Nidhugg, men nornerne, skæbnegudinderne, vander det, så det altid er grønt.
197
gyldentmåske hentydning til Apuleius’ (ca.125-ca. 180) satiriske skælmeroman Metamorfoser, også kaldet Det gyldne Æsel.

Del

[Sassy_Social_Share]

Henvis til værket

H.C. Andersen: Abc-Bogen. Udg. af Laurids Kristian Fahl, Esther Kielberg, Klaus P. Mortensen, Jesper Gehlert Nielsen & Finn Gredal Jensen[INFO OM 18-binds-udgaven 2003-2009...] for Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Digitaliseret af Dan H. Andreasen & Holger Berg til sitet hcandersen.dk

Creative Commons, Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Draft, not for public accession