Et blad fra himlen
Højt oppe i den tynde, klare luft fløj en engel med en blomst fra himlens have, og idet han trykkede et kys på blomsten, gik der et lille bitte blad af, og det faldt ned på den dyndede jord midt i skoven, og straks fæstede det rod og satte skud midt imellem de andre urter.
»Det er en løjerlig stikling den!« sagde de, og ingen ville kende sig ved den, hverken tidsel eller brændenælde.
»Det er nok en slags havevækst!« sagde de og grinede, og så var den til nar som havevækst. Men den voksede og voksede som ingen anden og skød sine grene i lange ranker vidt omkring.
»Hvor skal du hen?« sagde de høje tidsler, der har torn på hvert blad, »
Vinteren kom, sneen lå hen over planten, men fra den fik snelaget en glans som blev det nedenfra gennemstrømmet af sollys. I foråret stod der en blomstrende vækst, dejlig som ingen anden i skoven.
Så kom den botaniske professor, der havde
»Det er en afart!« sagde han. »Jeg kender den ikke, den er ikke optaget i
»Ikke optaget i systemet!« sagde tidsler og nælder.
De store træer rundtenom hørte hvad der blev sagt, og også de så at det ikke var et træ af deres slags, men de sagde ikke noget, hverken ondt eller godt, og det er altid det sikreste når man er dum.
Da kom gennem skoven en fattig, uskyldig pige. Hendes hjerte var rent, hendes forstand stor gennem troen, al hendes arvegods i denne verden var en gammel Bibel, men fra dens blade talte til hende Guds stemme: Vil menneskene dig ilde, husk af historien om Josef: »
Hun standsede sin gang foran den vidunderlige vækst, hvis grønne blade duftede så sødt og
Mellem Bibelens blade lå det gemt, med Bibelen blev det lagt under den unge piges hoved da hun uger efter lå i sin ligkiste med dødens hellige alvor på det fromme ansigt, som om det
Men ude i skoven blomstrede den vidunderlige vækst, den var snart som et træ at se til, og
»Det er udenlandsk skaberi!« sagde tidsel og burre, »således kan vi herhjemme dog aldrig bære os ad!«
Og de sorte skovsnegle spyttede på træet.
Så kom svinehyrden, han ruskede tidsler og ranker op for at brænde aske af det grønne. Hele det vidunderlige træ, rykket op med alle rødder, fik han med i bundtet, »det skal også gøre gavn!« sagde han, og så var det gjort.
Men i mere end år og dag led landets konge af den dybeste tungsind. Han var flittig og arbejdsom, det hjalp ikke, der blev læst dybsindige skrifter for ham, og der blev læst de allerletteste man kunne finde, det hjalp ikke. Da kom der bud fra en af verdens viseste mænd, man havde henvendt sig til ham, og han lod dem vide at der fandtes et sikkert middel til at
Det var nu tydeligt nok, og alle doktorer og den botaniske professor gik ud i skoven. – Ja, men hvor var væksten?
»Jeg har nok fået den med i bundtet!« sagde svinehyrden, »den er gået i aske for længe siden, men jeg vidste ikke bedre!«
»Vidste ikke bedre!« sagde de allesammen. »Uvidenhed! Uvidenhed! Hvor er du stor!« og de ord kunne svinehyrden lægge sig på hjertet, han og ingen anden, mente de.
Ikke et blad var at finde, det eneste lå i den dødes kiste, og derom vidste ingen.
Og kongen selv kom i sin mismod ud i skoven til stedet. »Her har træet stået!« sagde han, »det er et helligt sted!«
Og jorden her blev indhegnet med et gyldent gitter, og der kom skildvagt, og det både nat og dag.
Den botaniske professor skrev en afhandling om den himmelske plante, og derfor blev han forgyldt, og det var ham til stor fornøjelse. Og forgyldningen klædte ham og hans familie, og det er det glædeligste ved hele den historie, thi væksten var borte, og kongen var mismodig og bedrøvet – »men det var han også i forvejen!« sagde skildvagten.
Et Blad fra Himlen
Trykt første gang i engelsk oversættelse med titlen »A Leaf from Heaven« i Andersenudvalget A Poet´s Day Dreams, som udkom i februar 1853. På dansk første gang i Historier. Med 55 Illustrationer efter Originaltegninger af V. Pedersen, skaarne i Træ af Ed. Kretzschmar, der udkom den 30. april 1855.
BFN 737/II,285-287/VII,159-160.
118 | |
Du løber noget ave om | du bærer dig urigtigt, forkert ad. |
Skudsmaalsbog | her: papir på (spøgende); egentlig bog, hvori der indførtes oplysninger om tjenestefolks navn, alder, tjenesteforhold og udtalelser om vedkommendes arbejde og opførsel. |
Systemet | den svenske naturforsker Carl v. Linnés (1707-1778) klassifikationssystem for planteriget. |
de tænkte … Bedre | 1. Mosebog 50,20. | 119 |
Fader, forlad dem … gjøre | jf. Lukas 23,34. |
vederqvægende | lindrende. |
afprægede | afspejlede. |
alle Trækfugle … især | hentydning til Josefs drøm i 1. Mosebog 37,7. |
Svalen og Storken | lykkebringende ifølge folketroen. |
husvale | trøste, lindre, opmuntre. |
Del
Henvis til værket
H.C. Andersen: Et Blad fra Himlen. Udg. af Laurids Kristian Fahl, Esther Kielberg, Klaus P. Mortensen, Jesper Gehlert Nielsen & Finn Gredal Jensen[INFO OM 18-binds-udgaven 2003-2009...] for Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Digitaliseret af Dan H. Andreasen & Holger Berg til sitet hcandersen.dk
Creative Commons, Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Draft, not for public accession