Ugedagene
Ugedagene vilde ogsaa engang slaae sig løs, komme sammen og holde Gilde. Hver Dag var iøvrigt saa optaget, at de, Aaret rundt, ikke havde Fritid at raade over; de maatte have en
Paa Skuddagen vilde de altsaa komme sammen til Gilde, og da Februar er Fastelavns-Maaned, vilde de komme carnevalsklædte efter hvers Fornemmelse og Bestemmelse; spise godt, drikke godt, holde Taler og sige hverandre Behageligheder og Ubehageligheder i ugeneert Kammeratskab. Oldtidens Kæmper kastede hverandre, ved Maaltiderne, de afgnavede Kjødbeen i Hovedet, Ugedagene vilde derimod dænge hverandre over med Mundgodt af
Saa var det Skuddag, og saa kom de sammen.
Søndag, Formand for Ugedagene, traadte op i sort Silkekappe; fromme Mennesker vilde troe, at han var præsteklædt til at gaae i Kirke; Verdensbørn saae, at han var i
Mandag, ungt Menneske, i Familie med Søndagen, og særligt hengiven til Fornøielse, fulgte efter. Han forlod Værkstedet, sagde han, naar Vagtparaden trak op.
»Jeg maa ud at høre
Tirsdag ɔ:
»Ja, det er jeg!« sagde Tirsdag. »Jeg tager fat paa Arbeidet, spænder
»Saa kommer jeg!« sagde Onsdag. »Jeg staaer midt i Ugen. Tydsken kalder mig Hr. Mittwoch. Jeg staaer som Svend i Boutiken, som Blomst midt imellem de andre ærede Ugedage! Marschere vi Alle op, saa har jeg tre Dage for, tre Dage bag, det er som en Æresvagt; jeg maa troe, at jeg er den anseeligste Dag i Ugen!«
Torsdag mødte klædt som Kobbersmed med Hammer og Kobberkjedel, det var hans Adels Attribut.
»Jeg er af den høieste
Og saa slog han paa Kobberkjedelen og beviste sin høie Byrd.
Fredag var klædt ud som ung Pige og kaldte sig
Og saa bænkede Ugedagene sig.
Her ere de nedtegnede alle syv, brugbare for
Ugedagene
Trykt første gang i Souvenir 1869, udgivet af Chr. Thorkilsen, som udkom i november 1868 (BFN 977). Optaget i Eventyr og Historier. Ny Samling, der udkom den 30. marts 1872.
BFN 1017/V,130-132/VII,353-354.
Afvigelser i den her optrykte tekst i forhold til førstetrykket
258 | 5: de da < de – 11: hverandre < hinanden – 12: Kæmper < Kjæmper – 13: hverandre < hinanden – 14: hverandre < hinanden – 24: ungt Menneske < ung Haandværker – 33: til i < i |
259 | 3: forsøg I Andre at < saa kunne I Andre – 8: at jeg < jeg – 11: Adels Attribut < Attribut – 12: hedensk, < hedensk – 19: hvor hun < hun – 20: var jo < var – 26: Bordet for ... fik den. < Bordet. – 29: Tableauer < Tableaux – 31: en Spøg i < Vignet til – Under teksten: H. C. Andersen. |
258 | |
aparte | særskilt. |
Skuddagen | 1868 var skudår. |
Brander(e) | vittigt ordspil. |
Domino | maskeradedragt bestående af lang kappe med vide ærmer og hætte. |
Offenbach(s) | Jacques Offenbach (1819-1880), fransk komponist. |
Nyet | egentlig om nymånen, når den viser sig første gang. |
Tyr(s) | krigsgud i nordisk mytologi. |
Merkur(s) | den romerske gud for handel, afbildes altid med vingede sko. |
holder over | passer på. | 259 |
Byrd | afstamning, herkomst. |
Jupiter | den romerske fadergud, der som Thor i den nordiske mytologi sættes i forbindelse med torden, uvejr. |
Freia … Venus | henholdsvis den nordiske og romerske kærligheds- og frugtbarhedsgudinde. |
tør | har lov til. |
Løverdag | lørdag, af fællesnordisk ord med betydningen vaskedag. |
Øllebrød | almindelig lørdagsret i ældre tid. |
Tableau(er) | en yndet familieunderholdning i 1800-tallet. En eller flere personer stillede sig op og fremstillede en scene fra fx et maleri, fra Bibelen eller en skulptur, hvorpå de øvrige i selskabet skulle gætte, hvad tableauet forestillede. |
Del
Henvis til værket
H.C. Andersen: Ugedagene. Udg. af Laurids Kristian Fahl, Esther Kielberg, Klaus P. Mortensen, Jesper Gehlert Nielsen & Finn Gredal Jensen[INFO OM 18-binds-udgaven 2003-2009...] for Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Digitaliseret af Dan H. Andreasen & Holger Berg til sitet hcandersen.dk
Creative Commons, Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Draft, not for public accession